رفتن به بالا

تعداد اخبار امروز : 0 خبر


    مهاباد ابری
    ٢۴(°C)
    وزش باد ٧(mph)
    فشار ٢۵.۵٢(in)
    محدوده دید ۶.٠(mi)
    اشعه فرابنفش 0-Low
    رطوبت ٢۵.۵٢(in)
گاه‌شمار تاریخ خورشیدی
اردیبهشت ۱۳۹۷
ش ی د س چ پ ج
« فروردین   خرداد »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

به گزارش بینەر به نقل ازهاژه، نخستین جشنواره اجراخوانی (نمایشنامه خوانی) اندیشه شهرستان مهاباد یادواره زنده یاد ابراهیم تنهایی روز جمعه ۲۱ اردیبهشت ماه با حضور پرشور هنرمندان و با معرفی برترین های جشنواره به کار خود پایان داد. در اختتامیه این مراسم قادر مرادی رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مهاباد ضمن یادآوری تلاش پیشکسوتان در […]

به گزارش بینەر به نقل ازهاژه، نخستین جشنواره اجراخوانی (نمایشنامه خوانی) اندیشه شهرستان مهاباد یادواره زنده یاد ابراهیم تنهایی روز جمعه ۲۱ اردیبهشت ماه با حضور پرشور هنرمندان و با معرفی برترین های جشنواره به کار خود پایان داد.

در اختتامیه این مراسم قادر مرادی رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مهاباد ضمن یادآوری تلاش پیشکسوتان در راستای گسترش و باروری فرهنگ و هنر شهرستان، آنان را به مثابه چراغ راه و الگوی نسل جدید توصیف نمود.

وی ضمن قدردانی از برگزارکنندگان جشنواره اجراخوانی اندیشه اظهار امیدواری کرد در سایه سعی و کوشش هنرمندان و مسئولان افق های روشنی برای فرهنگ و هنر مهاباد رقم خورد.

در ادامه امید خاکپور دبیر جشنواره به ارائه آماری از جشنواره پرداخت. خاکپور اظهار کرد: فراخوان جشنواره بهمن ماه ۹۶ منتشر و در نهایت ۱۸ اثر به دبیرخانه ارسال شده بود که بعد از بررسی توسط بازخوانان ۱۴ متن جهت بازبینی انتخاب شدند.

وی اضافه کرد: در نهایت ۶ اثر انتخاب و به بخش رقابتی دبیرخانه معرفی شدند، همچنین در طول برنامه ۳ گروه میهمان از شهرهای ارومیه، نقده و پیرانشهر به اجراخوانی پرداختند.

بهرام قوی بنیه داور جشنواره و مدیرکل صدا و سیمای مرکز مهاباد ضمن پرداختن به شاخصه های تئاتر اظهار کرد: تئاتر مذهب تفکر است و هنرمندان تئاتر جویندگان عرصه‌های تعالی دنیا و ترویج انسانیت هستند.

وی افزود: بدون وجود منتقد هیچ پیشرفت و ترقی در جامعه وجود نخواهد داشت، هنرمند تئاتر به عنوان منتقد به ذهن ما تلنگر می زند تا از کژی و پلیدیها پاک گردد.

در این مراسم محمد کاظمی رئیس انجمن هنرهای نمایشی استان ضمن تقدر و تشکر از بانیان این جشنواره گفت: امیدوارم با همراهی مسئولین این جشنواره سال آینده به صورت استانی و به مرکزیت مهاباد برگزار گردد.

در پایان بختیار پنجه ای (داور جشنواره و رئیس انجمن هنرهای نمایشی مهاباد) بیانه هیات داوران را قرائت نمود.

 برگزیدگان جشنواره به شرح زیر است:

برگزیدگان بخش موسیقی:

جایزه اول: سامرند فقیه زاده (پلی از جنس شیشه) ـ تندیس، لوح و جایزه نقدی

شادی پاکزاد ـ (طوطیان و مرد رند) ـ تقدیر

برگزیدگان بخش نور:

جایزه اول: سامان ارمی ـ تندیس، لوح و جایزه نقدی

بهترین متن برگزیده (به علت انتخاب متن و تحلیل متن در راستای اجراخوانی):

سیاوش بیدارمنش (فقط خدا حق دارد بیدارم کند) ـ تندیس، لوح و جایزه نقدی

برگزیده بهترین متن به علت ترجمه از زبان اصلی:

کیوان مولودزاده (کرێکار) ـ تقدیر ـ ترجمه از انگلیسی به کوردی

برگزیدگان بهترین طراحی صحنه:

برنده نداشت

برگزیده بهترین بروشور:

منصور محمد امینی (کرێکار) ـ تندیس، لوح و جایزه نقدی

برگزیدگان بخش کارگردانی:

جایزه اول: پویا حاتم زاده (پلی از جنس شیشه) ـ تندیس، لوح و جایزه نقدی

تقدیر ویژه: محسن ضیایی (پیکنیک در میدان جنگ)

تقدیر: شادی پاکزاد (طوطیان و مرد رند)

برگزیدگان بهترین بازیگران زن:

جایزه اول: برنده نداشت

جایزه دوم: میدیا زندی (پلی از جنس شیشه) ـ تقدیر و جایزه نقدی

جایزه سوم: میدیا حیرانی (فقط خدا حق دارد بیدارم کند) ـ تقدیر و جایزه نقدی

برگزیدگان بهترین بازیگران مرد:

جایزه اول: برنده نداشت

جایزه دوم: سینا جوانمردی (فقط خدا حق دارد بیدارم کند)  ـ تقدیر و جایزه نقدی

جایزه سوم: پویا حاتم زاده (پلی از جنس شیشه) ـ تقدیر و جایزه نقدی

همچنین در این مراسم از چهار پیشکسوت تئاتر شهرستان مهاباد و خانواده آنان (ابراهیم تنهایی، بیوک خانباغی، سید رحیم قریشی، خدر رش احمدی) و همچنین تعدادی از هنرمندان سالهای دور مهاباد تجلیل به عمل آمد.

نخستین جشنواره اجراخوانی (نمایشنامه خوانی) اندیشه شهرستان مهاباد ۱۸ تا ۲۱ اردیبهشت ماه به همت انجمن هنرهای نمایشی مهاباد و با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور پرشور هنرمندان در آمفی تئاتر فرهنگ و ارشاد برگزار گردید.

 

اخبار مرتبط

نظرات

یادداشت ویژه

سریال نون.خ و مساله ی زبان !

این نقد سریال نیست. حتی نقد آن چیزی که مطرح می شود نیز ممکن است نباشد. بیشتر بیان مساله و اشتراک گذاری سوالی است که شاید برخی از فیلمسازان و حتی تئاتری های کوردستان نیز با آن مواجه باشند. از این رو از زبان ساده تر و خودمانی تری نیز برای نوشتار استفاده می کنم. چند روزی است که سریال تلویزیونی «نون. خ» از شبکه ی یک سیما پخش می شود. داستان این سریال که از همان الگوی سریال پایتخت پیروی می کند ، این بار در یکی از مناطق کوردستان اتفاق می افتد. فارغ از اینکه مکان داستان بیشتر شبیه به روستاست و معلوم نیست چرا سازندگان اصرار دارند آن را شهر معرفی کنند، و یا اینکه در جمع اهالی روستا نیز یکی از بازیگران فارس است و بسیار روان فارسی صحبت می کند و معلوم نیست چرا به تنهایی او فارسی را اینگونه صحبت می کند و سایرین به شکل دیگر؛ اما حضور بازیگران بومی منطقه و حضور موسیقی کوردی در سریال، از ویژگی های خوب آن به حساب می آید. اما آنچه بحث اصلی این نوشتار است مسئله ی زبان است. چیزی که از روز اول پخش سریال ذهنم را به خود مشغول کرد اما ترجیح بر آن شد تا لااقل بعد از پخش چند قسمت مسئله طرح شود. امروز که واکنش توییتری برخی از مردم نسبت به مسئله ی زبان بکار رفته در این سریال را دیدم، زمان طرح مسئله را مناسب تشخیص دادم. زبان کوردی، اگر چه دارای واژگان مشترک با زبان فارسی است و حتی بنا به اظهار نظر بسیاری از کارشناسان این دو زبان هم ریشه هستند و هر کدام در جغرافیای خود تغییرات زمانی و کاربردی و خود را پیدا کرده است، با این حال این، زبان کوردی، زبانی کاملا مستقل با دستورات گرامری خاص خویش است و لهجه محسوب نمی شود. از این رو تولید یک اثر ملی در کوردستان با حضور شخصیت های کورد، با تولید یک سریال در اصفهان و یا یزد و شیراز و... تفاوت زیادی دارد. چرا که این لهجه های فارسی شیرازی و اصفهانی ولو به صورت غلیظ و با کلمات خاص منطقه نیز ادا شود، نهایتا منظور خود را به مخاطب عمومی منتقل می کند. در سریال نون.خ همه ی کاراکترها -تا این جای قصه- کورد هستند. پس طبیعتاً باید با یکدیگر کوردی حرف بزنند و لزومی به استفاده از زبانی که نه فارسی است و نه کوردی،  ندارند. این امر به ویژه در مناطق کورد زبان که اهمیت خاصی به زبان مادری میدهند بسیار خودنمایی خواهد کرد.  اگر داستان این سریال در نقاطی دیگر از ایران که به دلایل مختلف ، برخی خانواده ها ترجیح داده اند با کودکانشان به جای زبان مادری با زبان ملی صحبت کنند، ساخته می شد، کمتر مسئله ی زبان خودنمایی می کرد و می شد کاراکترهای فیلم را از این خانواده ها معرفی کرد و به راحتی مسئله را توجیه نمود، اما در تمامی شهرهای کوردزبان، مسئله ...

وعده گاه مسئولین

روز شمار عنوان وعده
870
روز گذشته
آیا سینمای مهاباد دوباره بازگشایی می شود؟
css.php