رفتن به بالا

تعداد اخبار امروز : 0 خبر


    -١٨(°C)
    وزش باد (mph)
    فشار (in)
    محدوده دید (mi)
    اشعه فرابنفش -
    رطوبت (in)
گاه‌شمار تاریخ خورشیدی
فروردین ۱۳۹۵
ش ی د س چ پ ج
« اسفند   اردیبهشت »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

به گزارش بینەر، انجمن ادبی، فرهنگی و هنری بەڕۆژەی بانە بە مناسبت آغاز سال نو، با همکاری ادارە فرهنگ و ارشاد اسلامی، شورای اسلامی شهر و شهرداری بانە در مورخە ۱۳۹٦/۱/۱۱ ساعت ۲۰:۳۰ بعدازظهر ، شب شعری با نام " همراە با غنچە شکوفا می دهیم" با شرکت شاعرانی کە نامشان در لیست زیر میباشد، برگزار […]

به گزارش بینەر، انجمن ادبی، فرهنگی و هنری بەڕۆژەی بانە بە مناسبت آغاز سال نو، با همکاری ادارە فرهنگ و ارشاد اسلامی، شورای اسلامی شهر و شهرداری بانە در مورخە ۱۳۹٦/۱/۱۱ ساعت ۲۰:۳۰ بعدازظهر ، شب شعری با نام " همراە با غنچە شکوفا می دهیم" با شرکت شاعرانی کە نامشان در لیست زیر میباشد، برگزار می کند:

بانە:

ابوبکر شریفزادە، سوران حسینی، ک.د.ازاد، محمد صدیق کریم پور، شیرین قامیشە، قادر خدرزادە، علی محمودی "ئاودێر"، ح.م.الف "کانی"، سروە فلاحی، هستیار رستمی، جمیلە چوپانی "ڕاونا"، شنو عبدالهی "شێوە، سرکو مصطفی زادە، مبین رحیمی "نەبەز"

سقز:

کامل شریف پور، گزیزە فتحیان، احمد یاسینی "پشکۆ"، محیا مکاییلی، ابراهیم اسماعیل پور "شەماڵ"، میلاد امان الهی، مریم یتیمی، پژار شریفی

مەهاباد: 

قاسم تاباک، گلاویژ بیگ نیا، محمود حسین زادە "ئاوارە"، ابوبکر عزیزان، مصطفی پولادرک"ڕامیار"، عزیز علیزادە، ر.ش.هاوراز

بوکان:

امین گردیگلانی، غفور کس نزانی "ژاکاو"، سلیمان عبدالرحیم زادە، سعدالدین خسروی، آنی احمدی

اشنویە: 

عمر محمدی، فتاح محمدنژاد، قادر رسول افات

مریوان:

فرید شاکری، زهرا صادقی، آمنە خانی

نقدە: 

مادی ارجمندی، مصطفی معروفی اقدم 

سنندج: 

سروە مجیدی، لیلا وزیری

پیرانشهر:

حامد امین عشایر

کامیاران: 

پاییز محمدی

دیواندرە: 

هیرش حدادی

لازم بە گفتن است کە از تمامی مهمان عزیز خواهشمندیم در روز مقرر تا قبل از ساعت ۱۹ بعدازظهر در محل حضور بهم رسانند .

محل برگزاری مراسم سالن انجمن فرهنگی هنری ارشاد بانە می باشد.

اخبار مرتبط

نظرات

یادداشت ویژه

سریال نون.خ و مساله ی زبان !

این نقد سریال نیست. حتی نقد آن چیزی که مطرح می شود نیز ممکن است نباشد. بیشتر بیان مساله و اشتراک گذاری سوالی است که شاید برخی از فیلمسازان و حتی تئاتری های کوردستان نیز با آن مواجه باشند. از این رو از زبان ساده تر و خودمانی تری نیز برای نوشتار استفاده می کنم. چند روزی است که سریال تلویزیونی «نون. خ» از شبکه ی یک سیما پخش می شود. داستان این سریال که از همان الگوی سریال پایتخت پیروی می کند ، این بار در یکی از مناطق کوردستان اتفاق می افتد. فارغ از اینکه مکان داستان بیشتر شبیه به روستاست و معلوم نیست چرا سازندگان اصرار دارند آن را شهر معرفی کنند، و یا اینکه در جمع اهالی روستا نیز یکی از بازیگران فارس است و بسیار روان فارسی صحبت می کند و معلوم نیست چرا به تنهایی او فارسی را اینگونه صحبت می کند و سایرین به شکل دیگر؛ اما حضور بازیگران بومی منطقه و حضور موسیقی کوردی در سریال، از ویژگی های خوب آن به حساب می آید. اما آنچه بحث اصلی این نوشتار است مسئله ی زبان است. چیزی که از روز اول پخش سریال ذهنم را به خود مشغول کرد اما ترجیح بر آن شد تا لااقل بعد از پخش چند قسمت مسئله طرح شود. امروز که واکنش توییتری برخی از مردم نسبت به مسئله ی زبان بکار رفته در این سریال را دیدم، زمان طرح مسئله را مناسب تشخیص دادم. زبان کوردی، اگر چه دارای واژگان مشترک با زبان فارسی است و حتی بنا به اظهار نظر بسیاری از کارشناسان این دو زبان هم ریشه هستند و هر کدام در جغرافیای خود تغییرات زمانی و کاربردی و خود را پیدا کرده است، با این حال این، زبان کوردی، زبانی کاملا مستقل با دستورات گرامری خاص خویش است و لهجه محسوب نمی شود. از این رو تولید یک اثر ملی در کوردستان با حضور شخصیت های کورد، با تولید یک سریال در اصفهان و یا یزد و شیراز و... تفاوت زیادی دارد. چرا که این لهجه های فارسی شیرازی و اصفهانی ولو به صورت غلیظ و با کلمات خاص منطقه نیز ادا شود، نهایتا منظور خود را به مخاطب عمومی منتقل می کند. در سریال نون.خ همه ی کاراکترها -تا این جای قصه- کورد هستند. پس طبیعتاً باید با یکدیگر کوردی حرف بزنند و لزومی به استفاده از زبانی که نه فارسی است و نه کوردی،  ندارند. این امر به ویژه در مناطق کورد زبان که اهمیت خاصی به زبان مادری میدهند بسیار خودنمایی خواهد کرد.  اگر داستان این سریال در نقاطی دیگر از ایران که به دلایل مختلف ، برخی خانواده ها ترجیح داده اند با کودکانشان به جای زبان مادری با زبان ملی صحبت کنند، ساخته می شد، کمتر مسئله ی زبان خودنمایی می کرد و می شد کاراکترهای فیلم را از این خانواده ها معرفی کرد و به راحتی مسئله را توجیه نمود، اما در تمامی شهرهای کوردزبان، مسئله ...

وعده گاه مسئولین

روز شمار عنوان وعده
2098
روز گذشته
آیا سینمای مهاباد دوباره بازگشایی می شود؟
css.php
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: